就在这时，一个苍老的声音从角落传来：“霸王海贼团果然名不虚传。”

一位白发苍苍的老水手坐在阴影处，面前摆着一杯几乎没动过的酒，他布满皱纹的脸上刻满了岁月的痕迹，但双眼依然炯炯有神。

兰斯走过去：“老先生认识我们？”

老人笑了笑：“在海上混了六十年，消息还是灵通的。”他示意兰斯坐下，“你们是为了诺兰度的传说来的吧？”

克威夫把这群倒地的海贼丢到门外后，也凑了过来：“您知道些什么吗？”

老人神秘地压低声音：“大多数人都认为诺兰度是个骗子，但我在北海航行时，听到过一些……有趣的传说。”

兰斯眼睛一亮：“愿闻其详。”

“诺兰度最后一次航行回来后，确实带回了黄金制品，”老人慢慢说道，“但数量远不足以被称为'黄金乡'。国王认为他私藏了大部分，才判他欺君之罪。”

克威夫皱眉：“这和我们知道的差不多啊。”

老人摇摇头：“有趣的是，诺兰度临刑前一直坚持说他没有说谎，更奇怪的是，行刑后不久，他的一些船员神秘失踪了，据说带走了诺兰度的航海日志。”

兰斯若有所思：“您是说，诺兰度可能真的发现了什么，但出于某种原因无法证明？”

“我只是个讲故事的老头子，”老人笑着喝了一口酒，“不过……7如果你真想找线索，可以去拜访岛西边的老学者克罗诺斯，他研究诺兰度的传说四十年了。”

与此同时，福德·全斯正站在一栋爬满藤蔓的老房子前，门牌上写着“克罗诺斯·历史研究会”，他敲了敲门，片刻后，一位戴着厚镜片的瘦小老人开了门。

“又一个来找黄金乡的傻瓜？”老人毫不客气地说。

兰斯微微一笑：“福德·全斯，霸王海贼团的船员，我想请教关于蒙布朗·诺兰度的事。”

老人眯起眼睛打量了他一会儿，然后转身进屋：“进来吧，至少你比那些只会大喊大叫的海贼有礼貌。”

屋内堆满了书籍、卷轴和各种古怪的收藏品，兰斯小心地避开地上的书堆，在一张勉强能坐的椅子上坐下。