突然，卢卡斯举起酒杯：“敬奥尔维亚！一个为了理想离开孩子的母亲！”

“汪！”

船员们迟疑了一下，随后纷纷举起酒杯。奥尔维亚惊讶地看着他们，眼中泛起泪光。

“别那副表情，”莱德撞了撞她的肩膀，“我们可是海贼，又不是道德法官。”

“就是，”艾力克咧嘴一笑，露出洁白的牙齿，“谁还没点秘密呢？”

“对了，”艾琳娜此时也对奥尔维亚没有敌意了，“罗宾的父亲是谁？”

“她的父亲……”奥尔维亚的表情瞬间黯然下去，众人立刻收敛了笑容，艾琳娜意识到自己说错话了，连忙道歉：“对不起！对不起！我不知道……”

“没事的，悲伤的感觉我早已忘记，因为我现在正处于一个更好的未来……”

夜渐深，星光洒在甲板上。奥尔维亚发现自己被船员们围在中间，听他们讲述各自的故事。她不再是最初那个疏离的学者，而是成为了这个海贼家庭的一员。

当宴会散场，奥尔维亚回到自己的小舱房时，她从怀中取出藏在贴身口袋里的照片——罗宾两岁生日时的笑脸。她轻轻抚过照片，露出了温柔的笑容。

“再等等，罗宾，”她低声承诺，“妈妈马上就回来了……”

船身随着海浪轻轻摇晃，如同母亲的摇篮。奥尔维亚将照片放回原处，躺上床铺。今晚，她不再梦到孤独的航行，而是梦到了奥哈拉的沙滩上，罗宾向她奔来的身影。

……

“左满舵！注意暗礁！”艾琳娜的喊声穿透浓雾，在诺第留斯号的甲板上回荡。

艾德里安紧握舵轮，感受着木质轮盘传来的细微震动，穿越这片被称为"学者之雾"的海域之后就能见到传说中的历史学家的圣地——奥哈拉了。

浓重的白雾像一堵墙般包围着他们，连海水的波动都变得难以辨认。