时念歌所在的部落坐落在一片茂密森林里的最南端，这里部落众多，且语言各不相通。

三人要去的当铺则坐落在森林最北端的小镇上，到达这里需绕过三五个部落，再湍过一条河，直至看到一面柬埔寨国旗时，也就到了目的地。

年没出过远门，时念歌也不熟悉路，两人一路上就跟着阿婆朝北走，白天赶路，夜晚路过其他部落时就借住一晚，第二天再向北出发。

今夜，三人一如往常留宿在一个友族的部落中。

年趴在时念歌的双腿上，望着窗外的月亮，心中略有不悦：“歌，我们已经走了好几天了，什么时候才能到阿婆口中的小镇呀？”

她们三个走了快一周，可这片茂密的树林依旧看不到尽头。

父亲说，这片森林密而深，既是部落的保护罩，也是族人与外界隔绝的一道围墙。

她小时候不知父亲这话的意思，如今真的往外走，才发现自己竟一直生活在如此原始的世界里。

安全而闭塞。

“我也不知道，”时念歌把换洗的衣物收拾好，笑道，“阿婆说，今晚我们借住的这个部落是最北面的一个部落，或许明天我们就能看到小镇了。”

“太好了！我要看看小镇上都有什么稀奇古怪的东西！”年的汉语讲的越来越好，听到这话顿时来了精神，“听我父亲说，镇上有红纸，还有会跑的物件，我明天一定要打扮的漂漂亮亮，去看看大家都怎么在生活——”

话还没说完，就被一道低慈的声音打断。

“明天你们俩哪里也不许去，都跟着我，不要乱跑。”