湘云笑说：“阿弥陀佛！总算是搞明白了！”

翠缕又问：“这些大东西分阴阳我能理解，但那些小东西，比如蚊子、跳蚤、蠓虫、花草、瓦片、砖头，它们也会分阴阳吗？”

湘云解释道：“万物都有阴阳之分。就拿树叶来说，向着阳光的一面是阳，背着阳光的一面就是阴。”

翠缕点点头，笑着说：“原来如此，我明白了。那我们手里的扇子，怎么分阴阳呢？”

湘云说：“这边正面是阳，反过来就是阴。”

翠缕笑着点点头，还想问别的东西，但一时又想不出来问什么。她低头时看到了湘云腰带上挂着的金麒麟，就举起它来，笑着说：“姑娘，这东西也有阴阳吗？”

湘云回答：“飞禽走兽，雄为阳，雌为阴。怎么会没有呢？”

翠缕好奇地问：“那这个是公的，还是母的呢？”

湘云说：“这个我可不知道了。”

翠缕接着说：“好吧，既然万物都有阴阳，那为什么人就没有呢？”

湘云照着她的脸啐了一口，说：“下流东西，好好走你的吧。越问越离谱了！”

翠缕笑嘻嘻地说：“这有什么不能说的？我也知道了，不用难我。”

湘云笑问：“你知道什么？”

翠缕说：“姑娘是阳，我就是阴呀。”湘云听了，用手帕捂着嘴笑得前仰后合。