“莱尔……？”纽特惊慌的眼神在看到我之后立刻消散无踪，“噢……这支怀表用不了「修复如初」。”

他摊开手心，金色怀表的表盘停止不动，盯着它，好像要被凝缩进静止的时间里。

“为什么不能用？”我站到纽特旁边，“抱歉，我不是有意要吓唬你的。”

“我们的道歉不是太多次了吗？”纽特说，“不用向我道歉——我们之间不需要道歉。”

“我试过「修复如初」了……它不管用。”纽特说，“其他的修复咒语也试过，”

“你可能需要让修表匠来试试。”我说，纽特重复了一遍这个词，他显然正尝试消化这是什么意思。“修表——修表匠？”

“就是麻瓜里手工业者的一种。”我指着纽特的怀表说，“我可以看看吗？”

纽特吊下怀表的链条，我捧起手心，那竖起的链条一圈一圈缠绕在我眼前，有些发痒。

纽特的动物是这么轻盈、这么小心翼翼，仿佛他放在我手里的不是一块用来计时的怀表，而是一种神圣的、不可冒犯的、充满契约意义的物品，是一纸文书将没有血缘关系的两人永远地建立一种连结，又随时可以被撕毁——

“是戒指。”我说。

“什么？”纽特问，他没有听清。

我却因为这道疑问醒了神，内心五雷轰顶。

我又在幻想什么？我为什么幻想——我为什么会幻想纽特给我的手戴上戒指？

“也许是，”我咳嗽了两声，想要让我的语气一如往常，“是因为里面的机械链条卡住了，也可能是它生锈了。”

“如果咒语对它没用的话，我们只能等到暑假再修它了。”

噢，看看纽特的表情，那么可怜。他黯淡的眼神、低垂的手，无一不在昭示，不能再用怀表看时间，他有多难过。

我原本还没有下决心，原本是抗拒的。

但是看着这样的纽特，我还是忍不住说：“我可以让爸爸帮忙。我家里的唱片机也坏过，修好它的是一个麻瓜修理工人。”

“但是埃德蒙很忙，因为忒休斯也是这样——”

“只是送到店里的小事，爸爸会帮忙的。”我说，“那么我就先帮你收下了？”

纽特一定不好意思自己开口让爸爸帮忙，如果我不强硬点，他就只能抱着郁闷的心情渡过这漫长的学期了。