王水花看到孔沁风离开,坐在吴编辑的面前开口道,“吴编辑,刚才那位同志是外交部的干事?”
“以前是,听社长说前几年生了一场大病最近才好的,目前还没有恢复工作先来咱们出版社接稿子回去翻译练练手。”吴编辑把孔沁风是社长刚刚分给她带的事情说给两人听。
出版社的编辑不可能是一对一的服务一个人,吴编辑同时负责赵岁岁和王水话以及两个不在京都的人的稿件,现在多加一个孔沁风。
赵岁岁还在担心王水花会问孔沁风和路寡妇的事情,又想到对方只知道孔沁风是他们家的邻居,并不知道孔沁风和路寡妇是同一个人便放心下来。
“给,这个是样书。”吴编辑打开抽屉把出版社印出来的两本书放在赵岁岁和王水花的面前。
赵岁岁拿起样书,其实也没有什么好看的,最终的定版肯定是出版社定好的,叫她们过来看只是走个过场,毕竟书的封面上印有她们的名字不是。
王水花看着新出炉的样书,上满的墨水味道还在,伸出手摸了摸翻译人的名字,这可是决定她能不能留在京都的重要条件,“真好。”
“是啊,有了这本书你们俩以后做什么都会更有底气,恭喜你们。”吴编辑由衷的祝贺,当然给这两本书当编辑的经历也会给自己丰富履历,这是翻译人和编辑的双赢。
“哪里,这里面也有吴编辑的功劳,多谢你的帮助。”赵岁岁没有把功劳全部揽过来,虽然编辑是出版社安排过来帮助她们的工作,不过吴编辑也是付出过心血,好几次都陪着她们熬夜审稿子。
吴编辑被赵岁岁的谦虚哄得心里暖暖的,她就