休息室内,褚书阳看着沈屿森和小师弟两个人支支吾吾的样子,实在影响比赛的心情:“あなたたち二人はいったい何を言いたいのですか。”(你俩到底要说什么啊?)
小师弟和沈屿森交换了一个眼神,然后齐声问褚书阳:“水を饮みませんか。”(你要不要喝水?)
褚书阳白了这两个莫名其妙的人一眼,继续小幅度的练习着自己比赛的动作。门口已经有记者来采访褚书阳了,褚书阳看了门口的记者手中的话筒,礼貌性的微微一笑说道:“申し訳ありませんが、私の最初のインタビューは扬城晩报に残さなければなりません。”(不好意思,我的第一场采访要留给扬城晚报。)
一听到扬城晚报,记者立马就懂了,第一手采访资料人家当然要留给自己女朋友啊。
等记者走远后,小师弟试探性的开口问道:“先辈、もし云记者が来なかったら?”(师兄,如果云记者没有来呢?)
:“いいえ、私たちは约束しました。彼女は私のこの试合を见に来ます。”(不会的,我们说好了,她要来看我这场比赛的。)褚书阳手上小幅度的动作依旧没有停下来。
等教练来接褚书阳回家的时候,褚书阳却要求找个冰场或者舞蹈室再练一会,这场比赛他要力求完美。
到达冰场的时候小师弟远远地跟在褚书阳后面,小声地问沈屿森:“先辈このように练习すると体力を消耗しすぎませんか。”(褚师兄这么练会不会过度消耗体力?)
:“彼は今どうでもいい顔をしているが、実はこの试合の最後に金メダルを取ることができるかどうか気になっている。さもなくば彼も何も知らないうちに自分の最初のインタビューを云记者に残すと宣言することはできない。”(你看他现在一脸无所谓的样子,其实心里可关心这场比赛最后他能不能拿金牌了。要不然他也不能在啥都不知道的情况下就宣布自己的第一场采访要留给云记者。)
褚书阳在冰面上滑了没两圈,就下场了,坐在一旁的椅子上静静的看着冰面一言不发,他在想什么呢?或许还在想云如玉吧,虽然这三个月他嘴上从来不说他没放下云如玉,但是他骗得了所有人却骗不了自己。
Nebelhorn 杯自由滑比赛现场
:“下一位出场的是R国运动员褚书阳。”随着广播里的播报声传来,褚书阳快步滑倒冰面上,绕场一小圈,完成亮相,最后停留在了冰面正中间,摆好起始动作。