Z国喜都运动员宿舍
六个壮汉将褚书阳围在中间,每个人的脸上都是极度嫌弃的表情。像是恨不得每人给他一脚的样子。
衣服被借走的队友率先打破了这份宁静:“あなたの小僧は娘を追うことができますか。私のこの服はあなたの体を着ているとまるで白目が见えなくなった!あなたは私のこの服を侮辱しているのを知っていますか。人畜无害な顔をしているのに、痴汉をしてこそできる表情をしている。あなたはいったいどう思っているのですか。”(你小子会不会追姑娘?我这身衣服穿你身上简直白瞎了!你在侮辱我这件衣服你知不知道!长着一张人畜无害的脸,却做着痴汉才能做出来的表情。你到底是怎么想的!)
队友A:“私はあなたを言うことができません!あなたはその表情で人の娘を见つめていると、人の娘を怖がらせることを恐れないのですか。”(我都不好意思说你!你用那个表情盯着人家姑娘就不怕吓走人家姑娘嘛!)
队友B:“私があの娘なら、私は必ずその场で彼を平手打ちします!”(我要是那个姑娘,我一定当场打他一巴掌!)
沈屿森:“もし私が云さんだったら、私は直接その场で警察に通报します!”(我要是云小姐,我直接当场报警!)
队友C:“あなたはまるで云さんを侮辱したようですね。”(你简直是侮辱了云小姐!)
此刻的褚书阳表示他站在这群人中间瑟瑟发抖,完全不敢开腔。他怕一开腔就得挨揍。
沈屿森:“あなたのように人の云さんを追いかけたいのですか。早く谛めた!”(就你这个样子还想追人家云小姐?早点放弃的了!)
一听沈屿森要他放弃云如玉,褚书阳才终于不憋着了:“あなたのように人の云さんを追いかけたいのですか。早く谛めた!”(不可能!我这辈子都不会放弃云小姐的!云小姐只能是我女朋友!)
队友D:“云さんを追いかけたいなら、あなたの痴汉気质を私に収めてください!これからはすべて私たちの指挥に従います!もしあなたがこのような痴汉的な表情で云さんを追うことができたら、私たちはすぐに林风を支持しに行きます!”(你想要追到云小姐,就把你的痴汉气质给我收一收!接下来一切都听我们指挥!你要是再敢用这种痴汉的表情追云小姐,我们立马去支持林风!)