赤井：不过……

降谷：（在此停顿）……不过？

赤井：（神秘一笑）有一点虽然并没有异于常人，却十分异常。

降谷：（思索）对她来说十分异常……你是说她深夜会有奇怪的举动？

赤井：正是如此。

降谷：比如？

赤井：比如在床上的时候，她会露出微笑。你应该知道，她很少会有这样的表情。

降谷：（紧张）你的举例实在有负警务人员的严谨，根据她的身体状况，我有理由怀疑你话语的真实性！

赤井：当然她并不是在睡觉。我的记性没有那么差，我记得她有不眠的病症。

降谷：（皱眉）既然如此，她不躺在床上也没关系吧！

赤井：真是残忍的男人啊，就算她无法入眠，她也有权利在床上休息，更何况床铺的作用也不仅仅只是为了睡觉。还是说你只在床上睡过觉？

降谷：你到底想表达什么，赤井秀一！

赤井：没什么。只是你想知道她哪里有异常，我说出来给你知道，仅此而已。

降谷：（眼神犀利）不，你显然是想激怒我——你故意用一些模糊暧昧的语言去描述她，是想看我的反应以此为乐吧？！

赤井：哦，我确实对这有点兴趣。

降谷：哼，我看你是对她有兴趣吧！

赤井：（意味深长地笑）那当然是很有兴趣了。

降谷：有兴趣到单身女性的床上吗？不愧是你啊。（重音）

赤井：没有办法，毕竟被她那样抱着，还能看到难得一见的神情，很难没有兴趣的吧？

降谷：（想摔杯子）“抱着”，不愧是你（重音），对这些事很习以为常啊。

赤井：第一次的时候确实有些意外，不过多几次就习惯了。这可比以前训练期的习惯让人愉快多了。

降谷：（脸黑）都说了不要用奇怪的说辞——你们FBI的日语课程是夏威夷学的吗？

赤井：（微笑）的确偶尔会说不溜呢，该说是还不擅长日语吗？

降谷：（冷笑）那不如先从工藤太太那边把日语学学好如何？

赤井：啊，有道理，你提醒我了。

降谷：（隐忍）不用谢我。最好把“抱”的主被动式，“在一起”“第一次”等词里省略的主宾语补充都好好学一下，顺带把喜欢看人反应的恶趣味修正一下会更好。

赤井：恶趣味……这个词不坏呢。（笑）那么我现在就来临时学一下吧？

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

降谷：比如？

赤井：比如抱的对象不是人而是没必要的物品是否需要省略。或者“在一起”和“第一次”却什么都没做的情况，要如何去补充完整呢？

降谷：……也就是说，她抱着的是一件物件，而你只是看到她在床上抱着那东西，没有与她互动。

赤井：是这样没错。

降谷：（羞愤）……果然是恶趣味！