我想她本意是想威胁一下接待团的人,想让接待团的人帮忙协调一下,毕竟她是这个考察团来的时候,上面派下来的翻译。
只是没想到接待团的人听到她这话,再看了看我和沈经纬,却点了头,说如果她真的不想干,可以,他们会跟上面解释的。
这下可是把高美玲吓坏了,如果真的是那样的话,那不是等于没了这份差事了吗?
恨恨地瞪了我两肯,高美玲心有不甘的说道:“我不是那个意思,只是翻译起来他们不同语言,实在是有点费劲啊!”
“那你说怎么办?”接待团的负责人反问高美玲。
“我是想征求一下几位外国朋友的意见,看看他们觉得怎么样效果最好!”高美玲实在是不太甘心。
“李主任,要不然这样,高翻译英文比较好,所以单独沟通的时候,她跟着丹尼尔和杰克,我不懂德语,而小瑾懂,那就让她跟着汉娜和拉里,她懂德语和法语,日语我现在也还可以,所以我应该可以跟美奈子沟通,如果是一起介绍的时候,我和小瑾换着来用英语,在有什么不懂的时候,也可以用法语或是日语补充一下,高翻译也可以做补充,您觉得这样分工如何?”沈经纬思索了一阵后对负责的李主任说道。
“行,那就这样!”李主任很爽快的就答应了,“反正外国话我是一句也不会说,你们只要把我们的介绍能够讲述明白就好!”
“我们尽力!”我和沈经纬对视了一眼说道。
接下来几天,除了我和沈经纬实在分身乏术,丹尼尔和杰克才会找高美玲,其他时间,基本上都是和我还有沈经纬聊天。
看到这样的情景,高美玲是恨得牙根直痒。