第242章 带着绯闻对象见老婆(下)

“Ich werde mein Bestes tun, um diesen Job gut zu machen。(我会尽我最大的能力做好这份工作)”

陆婉婉轻轻颔首,表示认可,接着缓声开口,

“如今国家正处于全面发展的阶段,从一定层面来看,知识型人才的储备力量确实存在着明显的断层现象。不过,随着时间的推移,这种状况迟早会得到有效的改善与补充,对于你而言,这既是难得一遇的良好契机,同时也意味着巨大的挑战。

这里有两份材料和一本德语字典,你现在开始翻译,给你半个小时的时间,我要看到完整准确的译文。”说完,陆婉婉摘下手腕上的表,放到了茶几上的词典旁边,方便成燕子计时。

成燕子闻言,连忙应诺一声,“好的。”随即翻看起材料和词典,埋下头全神贯注地投入到翻译工作之中。

在这段时间里,成燕子偶尔用眼角的余光偷偷瞥向陆婉婉,发现对方并没有太多大幅度的动作,仅仅只是不时端起桌上的水杯轻抿几口。

当成燕子终于完成全部翻译时,抬眼看去,只见陆婉婉杯中原本满满的水已经快要见底了。

成燕子深吸一口气,起身将材料递过去,恭恭敬敬地开口,“陆处长,我的翻译工作已经完毕。”

陆婉婉并没有纠正成燕子的称呼,因为有件事情她还没来得及和王一茗分享,那就是——从明日起,她将正式晋升为处长!由于某些原因,这一消息也是低调发布,并不对外公开。

陆婉婉仔细阅读完手中的翻译稿后,拿起笔将翻译稿放到成燕子面前指出问题,

“看这里、这里,还有这里,你在翻译时并没有清晰地阐述出来。

这个位置的翻译存在错误,但是这份文件本身在表述上确实也有些模糊不清。

空着的这个位置,涉及到一个有关增压的特殊名词,只要你日后能多多熟悉关于德国引进设备的各种详细说明,类似这样的问题便不会再出现了。

总体来看,你做的很不错,我代表外贸局,欢迎你的加入。”