在德国汉堡的街道上，空气微凉。天庭警察德国支部的五人小队正按例巡逻。领队明日香身着一套黑色巡逻服，金色的头发在街灯的照耀下闪着光芒。身旁的佐藤和真微微弯腰，双手插兜，懒洋洋地走着，嘴里嘟囔着：“怎么又是汉堡？这里可是我的福地啊，要是再遇到啥麻烦，我可不负责了。”

“少啰嗦，佐藤和真。”明日香瞥了他一眼，语气冷硬，“你可是临时局长，天庭信任你，我就没见过这么不靠谱的局长。”

“哎呀，我只是暂时的嘛，”和真干笑两声，眼神飘忽，“等托塔天王李靖派了正经局长，我就可以退休了，舒舒服服地喝啤酒，吃香肠……”

“和真前辈，我们是天庭警察，正义是我们的职责。”说话的是碇真嗣，他稍显腼腆，但眼中透着坚定。他的旁边站着渚薰，带着和煦的笑容，一副随时待命的模样，而最安静的是绫波丽，仿佛融入了夜色。

“你们太认真了，我就说这种任务……”和真话还没说完，明日香猛然停下，抬起手，“等等，有骚乱的声音。”

五人迅速靠近街道尽头，果然，一群身材魁梧的壮汉正围住一家餐馆。壮汉们喝得醉醺醺的，其中一人正抓着老板的衣领，大声叫嚷：“你欠我们的保护费，今天要么交钱，要么就别开门了！”

餐馆老板瑟瑟发抖，周围围观的群众不敢上前，只能远远地看着。

“这种事情还用得着我们亲自出马吗？”和真无奈地叹气，“一群地痞流氓而已。”

“那就靠你了，和真前辈。”渚薰微笑着拍了拍他的肩膀，“前辈最擅长当和事佬了，对吧？”

和真翻了个白眼，但还是挤出笑容，走上前去。他清了清嗓子，用德语说道：“这位朋友，何必这么暴躁呢？我们可以坐下来好好谈谈——比如，你先放开老板，然后离开这里。”

壮汉头目一愣，回头看着和真，“你谁啊？敢管我们的事！”

“他是天庭警察德国支部的临时局长。”明日香走上前来，冷冷地说道，“要是不想尝尝天庭的手段，最好立刻滚开。”

壮汉愣了一下，但随即大笑，“什么天庭？我们可是本地有名的硬汉俱乐部，这块地盘是我们的！”