符文记录,这是一位年幼便信仰着美梦之神的女童,聪慧狡黠,自幼在美梦之神身边长大,神恩厚重,永远不会长大。她还有一位母亲,已经升入神明的神国,沐浴神明的荣光。
这个描述真的很像绯乔,就是纪评不太确定。
符文倒也不是没写信徒的名字,但名字不在祷词的惯用语范围之内,纪评只能对着那些字犯愁,猜也是没根据的猜,索性不看。
往下还有一句话,但内容有点不太对,纪评不确定自己有没有译错。
这句话写的是:来自……的神明得到了……的垂青。
神明获得垂青的语序一看就不对,太亵渎了。
问题是,“神明”这个词在祷词里实在是太常见了,“垂青”和“得到”也是,纪评自信自己绝无可能译错。
那就只剩下一种可能,在这个语言里,这些词在特定语境有截然不同的含义。
他深吸一口气,合上笔记本,再次感到寻找丰富且完善的资料这件事迫在眉睫。
“也不知道黛丽尔小姐许诺的那座庄园的准可什么时候能下来,”纪评边收拾东西边幽幽叹息,“图书馆差不多快读完了,再没有收获,真要考虑搬家了。”
搬家又能搬去哪儿……
搬王都?恐怕王都图书馆也未必有他想要的东西。
他边收拾东西准备赴宴,边小心翼翼捧起小小床,玛瑙正蜷缩在里面,触手乖乖巧巧缩在身侧,八只眼睛闭上,好似睡得安稳。
也许是他还不够小心,玛瑙睁了睁眼睛,触手摸索着拽上背包,自己爬了进去。
纪评:“……谢谢。”
他拉上背包,才推开门便见门口的邮箱向外露出一角,好像有信件,抽出一看,正是他刚刚才嘟囔过的庄园文书!
也不知道是什么时候送来的,是他今天看的太专注所以才毫无所觉吗?
文书一共三张,一张是盖有埃尔金斯家族公章的许可,洋洋洒洒写了庄园的历史,并介绍了他曾历经过的数任主人,最后赞美了现任主人黛丽尔小姐。