杰罗姆国学尚浅，被柯局的成语和方自归的翻译正弄得头晕，忽在成语丛中听见“一百二十四万”这个关键词，立即精神抖擞。

大家不要忘了，做为一个正宗的荷兰人，杰罗姆应该会弘扬荷兰民族分币必争的优秀传统文化。所以听到“一百二十四万”这么大个数字，杰罗姆的肾上腺素分泌顷刻间就爆表了。

杰罗姆还是很有重点的，他激动地表示，一百二十四万罚款是不合理的。柯局与杰罗姆是老对手，同室操戈这么多次了，到了自己地盘上的会议室，柯局更不含糊，咄咄逼人。然而与一个荷兰人讨论这么大金额的一笔钱，绝非容易完成的任务，两人你来我往，唇枪舌剑。

柯局这边人多势众，他的同事们也加入了论战，为柯局造声势，为自己刷存在感。

方自归一看杰罗姆被群殴，赶紧也加入了论战。接下来，就是“拉大锯，扯大锯，姥姥家里唱大戏”，双方拉来扯去互不相让。方自归得到过狗子军师的点拨，心里有底，索性放开手脚帮杰罗姆拉扯。双方直拉扯了一个多钟头，还是各说各的理由，无法达成共识。终于终于，一直没怎么说话，老是威严地看着杰罗姆的局长开腔了。

“杰罗姆先生，”局长把手一挥，发出请同志们停止聒噪的信号，“那么你认为应该罚多少呢？”

这是本次拉锯战的转折点，也是一个明显的信号，经过一个多小时的拉锯，功夫不负杰罗姆，工商局终于松动了。

杰罗姆稳定了一下自己的情绪，说：“六十万。”

看来杰罗姆在上海住了快一年，也了解中国的砍价原则了。他在工商局里砍价，跟他在七浦路服装市场砍价的风格一样，起板打个对折。还好杰罗姆去襄阳路A货市场去得少，如果他经常光顾A货市场，并在那里形成自己的价值观，杰罗姆就会对局长说十二万四千，恐怕会把局长气吐血的。

“信口雌黄！”柯局大怒。

方自归正痛苦地思索怎样把“信口雌黄”翻译得信达雅，局长又挥了一下手，解救了方自归。

“杰罗姆先生，”局长一脸严肃地说，“我想你和我们一样，想早点儿解决这件事情。你应该去卖你们的门，而不想一趟一趟往我们东北的工商局跑。所以，我们的谈判双方都要有诚意，否则，是不会有一个好结果的！”