宿舍楼所有房间的灯光瞬间全灭了，只走廊里还亮着几盏灯。东八楼前的复兴路，路灯还亮着，路上已空无一人，只有已看不清颜色的树，静静地立在路边。

这晚的半夜谈，方自归反常地沉默，只在单纯的夜里想着不单纯的心事。半夜谈结束，黑暗中已经传来丁丁的磨牙声，方自归仍然睁大着眼睛，各种念头在思维的空间里四处乱飞：她发起飙来，你没见过，我可是见过的……白蕙家在威化县到底是干什么的？一个女生，在炎热的夏天不好好待在家里韬光养晦，家里怎么有钱让她跑这么远到上海来潇洒？……这件事完全错了。这是谁的错？也不能说是白蕙的错，她不知道我有女朋友。但是，我也没错啊……这个事还是要早做了断。否则，万一哪天白蕙连信都不写了，突然不请自来，那糗大了。大学里缺几天课并不是什么大事，川妹子泼辣的很，她既然说暑假里要来上海，想必盘缠早准备好了，那要是来一次说走就走的旅行…..

方自归想了大半夜，想出了一个办法——写一封以毒攻毒的回信。

由于前一天夜里已经打过腹稿，第二天上午，方自归在大学物理课上，三下五除二写了封回信。信中除赞美白蕙描写校园景色的文笔，直接进入主题，开始虚构——“很抱歉，一放暑假，我和女朋友约好了去旅行，到时我并不在上海，所以不能在上海招待你了……”

方自归相信，这一封虽然情节虚假但却表达了真实情感的信，应该到位了。

把信投入邮筒后，一晚上没睡好觉的方自归感觉一身轻松，觉得自己又可以重新投入到火热的爱情和足球中了。

这天下午应辉没课，方自归翘课，两人约好了一起在同济踢十一人制的标准场地。有在标准场地踢球的机会，方自归如今格外珍惜。反正，大学里很多时候都没人管你，碰到不点名的教授可以不去上课，碰到点名的教授可以坐在后排睡觉，只要不当着教授的面把书撕了就行。

一场酣畅淋漓的足球踢下来，应辉带方自归到宿舍楼水房里又洗了一场酣畅淋漓的冷水澡。两人洗完澡，方自归跟着应辉刚进宿舍的门，突然看见一个女生正高高坐在桌子上嗑瓜子，与低低坐在床上的两个男生说话。此时方自归和应辉都赤条条只穿一条内裤，方自归穿平角内裤还算淡定，应辉穿一条性感三角内裤，就下意识地用洗澡盆把腰部一捂。谁知反应最快的是那女生，只听她朗声笑道：“哎呦，还捂着。以为老娘没见过吗？”

应辉仓皇逃窜，小方紧跟其后。

两人逃到隔壁宿舍，方自归惊魂未定，问：“我的妈，这谁呀？”

应辉摇头叹道：“我们班的根号三。”

“根号三？”

应辉就边穿衣服边解释。原来应辉全班六十几人中有十几位女生，其中个子最矮的女生身高不到一米五，外号是“根号二”。而个子最高的女生身高一米七三，外号就非常精确地叫“根号三”。班上个子最高的那个男生一米九几，就被称为“根号四”。这位根号三同学其实是班里唯一的体育特长生，所以在那十几个女生中间，身高和性格都比较鹤立鸡群，只学习成绩比较合理地差。

听完应辉的介绍，方自归感叹：“我们学生处长的外号只是一个分数，同济这边已经发展到根号啦。重点大学就是重点大学啊！”

晚上，方自归陪应辉下四国大战下到熄灯，两人就共同迎来了另一场重头戏——世界杯外围赛中国队与也门队的比赛。

中国球迷对本次国足在世界杯上的表现寄予了厚望，因为，一年前，中国历史上首次聘请外籍教练执教国家队，就是被中国球迷昵称为“老纳”的施拉普纳。据说外来的和尚能念经，这老外叫老纳，和庙里师父们的名字差不多，那念经的本事不知道得多强。而老纳上台后，确实让球迷们和记者们眼前一亮。不管训练还是比赛，老纳个性张扬，表情夸张，肢体语言丰富，果然是土产教练可远观而不可模仿的。老纳面对记者时，挥洒自如，演技一流，像诸葛亮一样纵论天下大势，只手中缺一把羽扇，头上缺一副纶巾，球迷们便渐渐相信老纳能力挽狂澜。此时的老纳，是中国家喻户晓的人物。某报这年做了个民调，结果是作为德国人，老纳在中国的知名度仅次于马克思和恩格斯，自然让球迷们觉得这次世界杯有看头。

凌晨刚过，比赛开始了，方自归就和应辉一宿舍的兄弟一起听比赛……确实是听比赛，因为这场比赛电视台不直播，只有电台直播……结果，竟然就听到了一场悲剧的诞生。

赛前老纳接受中国媒体采访时说：“也门只是一条小蛇，我们轻轻一下就可以把它斩断！”结果整场比赛，中国队二十六脚射门，一球未进。也门队一脚射门，球进了，中国队0：1输给也门队，“伊尔比德夜未眠”就这样发生了。