“装什么高冷，就凭你？”韩热尚不知大祸临头，依旧拽得不行。
“面对疾风吧！hasagi！”龙吹秀太郎，人狠话不多。斩钢闪，刀刃在寒芒中拂过韩热的视线，瞬息间，一阵空气的撕裂音，韩热正懵间已被狂风吹上了天，秀太郎趁机接上“狂风绝息斩”，眼看韩热就要在此送命。
在韩热被秀太郎斩首之前，一个躲在暗处的身影冲进了风圈，一位目光凶狠的年轻人手握竹刀，挡在韩热面前，竟与秀太郎对峙起来，两人相持到风圈散去，仍然相持不下。
“翔？你怎么来了？”韩热躺地后，才发现救助他的正是上海天网那边赶来的翔。夏言程在视察天网全员时，发觉翔的身手不凡，且特意讨教了几下剑法，惊觉其学有所长，甚至发现翔竟能使“二刀流”，于是将其破格提拔，让翔和千寻共同领导护卫队。
“我不来，你就死了。”翔回视韩热，一脸冷漠。夏言程对韩热的不信任程度，超乎了韩热本人的预料，竟留了两手准备，不仅让山本千寻尾随，更是把翔从上海调来特意为他护航。
竹刀对妖刀，铿锵生鸣、光华四射，翔与秀太郎的刀法对决持续了数合，二人目不暇接的快攻把韩热都看呆了，斗到第十合也未见胜败，只能各自拉开距离。
“还愣着干嘛？我在跟他切磋剑道，你赶紧撤退吧！”翔的提醒惊醒了韩热，韩热趁此空档，灰溜溜的撤离现场。
“好小子，你的刀法不赖嘛。”秀太郎倒也不吝夸赞。
翔对秀太郎，却虔诚到用气了敬语：“您就是传说中‘疾风剑豪’吧？久仰久仰，今日有幸与您切磋，不胜荣光，还望多多指教。”
“承认！”秀太郎一笑，双方又挥刀交缠到一起，又是一串铿锵，再度不分胜败，只是两人对抗间竟感受不到一丝敌意，他们仅仅是高手间在互相讨教，而非你死我活。
两人战到二十合，只听一声碎响，翔的竹刀被砍成了两截，秀太郎的妖刀悬在翔的头颈，翔闭上了眼：“我输了……”
“你没输，我手里的是妖刀‘龙丸’，是上古神兵，而你拿的只是普通的竹刀，这并不公平。你拿竹刀对抗妖刀，撑到了二十回合，实属不易。”秀太郎收刀回鞘，不仅不杀这个明知是敌对方的青年，反倒语重心长。
“还望赐教。”翔的态度同样诚恳。
“抱歉，我就是个开料理店的厨子，早已退隐江湖多年。你的刀法，也早已精熟，动作的要诀也都很到位，与我已不相上下，我也教不了你什么了。未来，是你的……”
两位剑客相视一笑，英雄惜英雄。秀太郎别过翔，赶去救助附近受困的同行了。而当翔转眼望向银河与阿斯特隆的战场时，他的心却猛然一颤。