说到这,即便是玄奘,也多少有些恼怒了:“伯爷,佛家讲究众生平等,贫僧千辛万苦取得真经回来,就是为了劝世人从善,普度众生的,你这么一改,岂不是乱了贫僧的初衷?”
“大师言重了,我哪里乱了您的初衷了?我不是说了,大师翻译的真经是作为正统,留在大唐传经的。”
“但是,我大唐的百姓是人,那其他地方的人也是人啊!伯爷这么做,不是祸害其他国家的百姓吗?”
“大师,你佛家讲究众生平等没错,佛祖没有国籍,但是信徒有。”
“大师我问你,你这一路取经,路过无数的国家,有信奉佛教的,也有信奉其他教派的,那么我问你,不管是信佛教也好,信其他教也罢,他们之间的战争有停过吗?”
“这……”玄奘一时语塞,但是又不能睁眼胡说,只能回道:“没有。”
“这不就得了!这说明,信教并不能减少战争。所以,让宗教去腐化敌人的内部,也是对我大唐的一种保护!大师您没看见么,广乾和广坤修改的一些东西,都是和权力和钱财有关,其他的却是很少碰么?”
“是……但是……”
“大师,我这么做,就是希望一本好经,不会在未来被念歪了,这样岂不是辜负了大师的初衷了吗?”
“唉……贫僧明白了,贫僧不过是被伯爷利用了。”
“诶!大师,说利用太难听了,我这也是为了国家好,当初我给你提供西行的便利,就是为了这一天,佛教要传,但是不能传歪了,在大唐,没有人比我更懂宗教所带来的负面东西,所以,我这都是最大程度上的让佛教发扬,也算是对佛教的一种保护。”
“而且,即便是大师所翻译的这些经要,成书之后,都是要审核的,将里面一些不好的东西去掉,再加入一些符合我大唐情况的东西进。再然后,大师再制定一套权威的修佛规矩,就可以正式出去传道了。”
“什么?还要改?”玄奘一听,顿时就恼怒了。
如果说广乾广坤的修改还能忍,但是自己千辛万苦取回来的真经还要改,那就是不能忍了!
“大师,不要恼怒,我都说了,就是修改一些敏感的,不符合我大唐国情的东西。”
“但是,也不能因为此事,而去曲解佛祖的愿意啊!”
这一块,属于玄奘的禁区了,他取真经的目的就是想充分领会佛祖究竟说的啥,但是如果这么一改,岂不是让自己取经的意义没了吗?
“大师息怒,这佛祖,他本身就不是我华夏的人,他的一些想法,肯定有一些不符合我华夏人的思想,再说,我也不是说全修改,只是修改其中不符合国情的一部分。”
“那也不行!”涉及到真经,玄奘的执拗劲上来了!
李丰田见状,也是头疼,有信仰的人就是麻烦,将自己领域内的东西看的比什么都重。