【心态崩了＃

我单方面宣布中文就是世界上最讲道理的语言＃

视频中，一个哥们生无可恋的诉苦：“就是，我想请问一下德国人瑞士人奥地利人，还有whatever说德语国家的人……

就是，你们把这个语言搞得这么复杂，脑子里还有别的功夫去想任何事情吗？！

你们说的德国人严谨，是不是就是因为你们不严谨，连一句完整的话都说不出来了T_T

我学德语一个月了，就他整个所有这些……

简直就是，你没有办法用任何一种规律去推导它，你就是来一个记一个。

所有的名词，它必须分阴、阳、中三性。

不算完哦，他所有的单复数，都是不规则变化。

你看到一个词，你没有办法直接联想到它的复数是什么，所以你要怎么办，你要背两个词，一个是它的单数，一个是它的复数。

你还要背它的词性，这个词是阴性？中性？还是阳性？

你以为男人是阳性，女人是阴性，那我问你，天空是什么性，大海是什么性？

桌子、电脑、键盘是什么性？

没有任何一个规律可以帮助你推导出这个词是什么性。

你该怎么办呢，背。

所有东西就是硬背。

不背怎么办？你如果不知道这个词的词性，你没有办法把它用到任何一个句子里面，你知道了语法也没有办法套进去。

……而且该说不说，这个语言，它是不是有点儿政/治不正确啊～

我刚才搜了一下“跨/性/别者”这个词，在德语里面，是阴性……

这，这样真的ok吗……

就，我自己是个程序员，看到德语这套语法体系，我非常的能够感同身受。

那就是一个补丁套一个补丁，破秋裤套破秋裤，一堆代码上面又垒了另一堆代码。

你要一点一点的，把它掰开了揉碎了，分门别类的，任何一个special case，你都要记住。你才能把这门语言说“对”。

我都不是说“好”，你只要把它说“对”……

就已经是这么，就是一个非常！非常！初学者不友好的语言。

就包括英语也是，虽然我们现在已经记到了很多规则，但是你仔细想想，为什么有些动词它变复数的时候就是不规则的。

为什么mouse变复数，不能是mouses，必须得是mice……

没有为什么，你就是得记住。

那么好了，在英语里面可能只有一部分词，20%可能有这种情况，德语是100%。

……唉，还是中文好

真的，Chinese number one！

你们都说中文难，中文难学，那除了汉字难写以外，还有哪些地方是难学的？！

我吃饭，我昨天吃饭，我今天吃饭。

我不用给吃变过去式的，我从现在到未来，吃了一个饭。

我吃完了这顿饭，我不用考虑他是现在完成还是过去完成。

我吃了一顿饭，两顿饭，三顿饭，一百顿饭！我不用给饭变复数。

饭就是饭，你想知道它是单数还是复数，前面那有个量词呢。

你想知道现在时还是过去时，去加个时间状语好不好。

就是我们这些，都是最干净，最纯粹的信息表述方式。

你昨天吃了三顿饭，给它加个“ed”再加个“s”，并不能帮助任何人更好的理解这句话的意思。

他们想知道的就是你昨天吃了三顿饭！

……

啊！！！学德语的过程太锻炼人的心智了（??^??）

没有说德语不好的意思，我知道很多伟大的科学家，哲学家，文学家都是用德语写作的。但是就是……太难学了吧！！！】

苏粒快要被笑死了，看到别人为学习而痛苦，自己怎么就这么幸灾乐祸呢～

想想当初她学英语学的抓耳挠腮的样子，英语四级她整整考了3次！！！

想起曾经为英语四级痛苦的岁月，苏粒啧啧摇头，顺手给博主点了个赞。

评论区

网友A：有人说量词没意义，没法翻译

举例：