姜可可翻译了一下,那外国女人看了看老板,老板其实长得看起来像30多岁,但那个女人犹豫了片刻说道:“Maybe twenty?”
姜可可一听就知道了,原来外国人眼里她真的是分不清亚洲人的年纪的。
当姜可可说出20岁的时候,那个中国老板脸上笑开了花:“是吗?哎呀,没想到我这么年轻的,哎,这小姑娘,你真会说话。”
姜可可笑了笑:“嗯,会说话的是这位姐,她是真的会说话,把我们都夸的开开心心的,她说我像个十二三岁的小姑娘,你像个20岁的男人。”
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
听到这,老板笑了:“哎呀,这姐是真会说话,外国鬼佬就是不一样。”
“是啊,这鬼子有有点东西。”
一群人笑的很开心,反正双方互相都不知道对方说什么,也互相觉得对方挺友好的。
姜可可也不会把不好的话翻译,反正做翻译就是这样子的,你只要翻译对意思就行了。有一些词可能就是听起来不是很礼貌,直接翻译过去也不是很礼貌,但是其实人家并不想表达那个意思,想表达的意思是好的,所以只需要把好的意思翻译过去就行了。
哦,当然姜可可做完这一大单生意回去了之后,基本上就是陪着那女士转悠转悠了:“亲爱的,哦,我基本上没有什么可以买的东西,但是如果你去接待别的客人的话,我一定会非常伤心的。所以你能跟着我吗?”
听到这儿,姜可可点了点头:“为什么不可以呢?我本来就是志愿者啊~”
姜可可看了看那个女士说道:“您看起来风趣又美丽,美丽又端庄,跟您在一起的时候轻松又愉悦,我简直每一分每一秒都想要跟你陪伴在一起,为什么我不跟着你呢?”
那女士听到之后笑开了花:“哦,你真是一个可爱的小女孩儿,真的太可爱了。”
姜可可看着她心花怒放的表情,看得出来那个女士是真的很