一餐饭吃得有些沉默,温颂看出了程澈的不对劲,开口询问道:“你是不是不希望我去空间站?没有你想象的那么危险,已经有很多宇航员和科学家到达过空间站了,这只是一个很简单的project。”
“不是。”程澈淡淡一笑,示意她别多心,“我只是有点舍不得你,之后我要回苏黎世上学,你又要去科隆接受训练,那我们见面的时间不就更短了。”
“没关系啊。”温颂笑笑说,“我两周才去一次科隆,而且是工作日,不会有什么影响。放心啦,我不会丢下你的,我舍不得。”
程澈也笑着点点头,对她说:“我有时间的话,就陪你一起去科隆。”
晚饭后,程澈说要画图,把自己关进了书房里。温颂还是看出了他的古怪,抱着Cece,有些不解地说道:“Dad seems still unhappy. Do you know what’s wrong? Maybe he still doesn’t want me to go into space? But why, so strange…”
(爸爸好像还是不开心,你知道怎么了吗?也许他还是不想让我去太空?但是为什么,好奇怪)
Cece在她怀里伸了个懒腰,跳上了茶几,自顾自开始扒拉那上面放着的猫条。
温颂拆开了一根猫条喂给它,自言自语般说:“I know he'll be worried and doesn’t wanna separate from me for so long. But I have no choice you know… I also wanna bring him to space with me, but I can’t.”
(我知道他会担心,也不想和我分开那么久。但你知道我没办法。我也想带他和我一起去太空,但我不能)
她又笑笑,摸了摸Cece的毛说:“Do you also wanna go into space with mummy?”
(你也想和妈妈一起去太空吗?)
Cece没有理会她,只是专心致志吃她手里的猫条,温颂无奈的笑了笑,对它说:“Ok, you don’t want, you just wanna eat and sleep.”
(好吧,你不想,你只想吃饭睡觉)