从球门的后方会弹出靶位。

训练的人，只要把来球射中靶位就可以了。

说着简单，其实很难。发球机可不会发一些软绵绵的和平球给你。根据你设置的难度，发球机会以各种刁钻的角度，球速发球给你。

射术！就是每一个前锋赖以生存的手段。

这是前锋最喜欢的训练空间了。

可惜这种设备只有一个，每个前锋都要预约时间才能用上。

国家队的领队魏长缨已经打电话给他了。这个夏天他会很忙，有奥运会要参加，还有U22亚青赛要参加，还有国家队的友谊比赛要参加。参加完这些紧跟着就是球队的海外拉练，似乎可以休息的时间并不多。

不过这算不了什么。在这里他看到了玩命锻炼自己，从不懈怠的瓦尔迪，看到了狂练上肢，现在粗了一圈的本特克，看到了就算受伤也不忘保持力量的勒方德雷。他一个21岁的中国球员，又有什么可懈怠的呢？

足球世界，最不缺的就是努力。

足球世界，最重要的是在努力的同时，还要把握每一次机会。

——————————————镜头切换——————————————

罗瑟汉姆，五月的阳光洒下大地。

几个游客驾着车来到这座以15世纪建成的罗瑟汉姆教堂为着名景点的城市参观。

可是他们却发现，整个小城宁静的可怕。

街道上没有人！

商店标注着关门！

小主，

等他们来到教堂门前，只看见建筑物静静的矗立在那里，偶尔听到树梢上传来一两声鸟鸣，却见不到一个人。

如果不是头顶还挂着一个散发着热气的太阳，他们几乎以为自己是进入了一座鬼城。

这是怎么回事？

伦敦。温布利大球场。

始建于1923年，2000年开始翻建，07年建成，耗资7.8亿英镑，容纳9万人，是欧洲最大的专业足球场。

在这里曾经举办过世界杯决赛，欧锦赛决赛，接下来还将举行2012奥运会决赛。

每一年，它都会成为足总杯的决胜之地。

唯一不同的是，进入2000年以来，还从未有一支低级别球队，站在决赛的舞台上，向英超的球队发起挑战。

BBC的演播室，新英体育的演播室，央视的演播室，英格兰、中国球迷的目光都聚集在这里。

“大家好，我是莱因克尔。”

“各位观众朋友们大家晚上好，我是詹俊。”

“中央电视台，中央电视台，这里是CCTV5体育频道，正在向您直播的是英格兰足总杯决赛的比赛。我是本场的解说刘建宏。”