“好,谢谢你。还是你想得周到。”
霍长卿笑了笑,经历过当然知道要忌讳什么。不会给自己找麻烦。
“我收拾出来一间屋子,不过怕这么多人干活影响你。”
“不会,我就在这里,怕张主任过来找我。”
屋子里还挺暖和,霍长卿应该是到了这里就生火。
安心的翻译,这本书晦涩难懂,有很多要斟酌用词。
专业书籍真的很难懂。要是法律上还行。其余的行业有很多词语还是不能确定。
没有人会来打扰自己,有些实在不能确定的只能求助于翻译机。
忙活到了中午翻译出来三分之一。叹了一口气,自己想要吃翻译这碗饭真的不太容易。
听到外面的脚步离开的声音。过了一会儿霍长卿进来。
看着小姑娘自己揉手腕,快步过去坐在她身边拉过来她的手揉着。
“要不然下午你说我写?”
“不用。我只不过就是结束上午的工作,让自己平静一下。”
“中午想吃什么?家里也能做份,锅碗瓢盆的都有。还是说你想出去吃?”
“不出去了,我去做饭。”
“不用,你歇着我来就行。给你烙饼吃?明天我从家里拿一块面肥,给你烙发面饼。”
“这都会?厉害了。”
霍长卿笑了,“家常便饭我都会,想吃点顺口的就只能自己做。”
“没事,咱们两个一起。”
两人在厨房李欣然让霍长卿打下手,开水烫面的烙饼很快出锅。
“真香,我也是这么做烙饼,怎么就觉得没有你做的好吃?”
“我做饭也就一般。”
“不是,你做的是我吃过最好吃的。”
李欣然是不太相信他说的话。就当他哄自己开心。
午饭后两人回到了房间,一个继续翻译,一个人看书。
等到干活的大娘们过来后霍长卿出去忙活。