丁贵生再次咳了几声，那口始终挂在他咽喉的老痰好像永远也消不下去。

“回来啦？”老男人两手背在身后，“今天回得比较早嘛。”

“嗯，”赫斯塔点了点头，“回来了。”

趁着换鞋的功夫，她扫了眼鞋柜——丁雪阳和苗苗的鞋放在最上层的架子上，看起来这两人这会儿都在家。

另一头，厨房的灯也亮着，虽然她没有听见什么明显的动静，但她感觉徐如饴应该在里面。

“下棋吗？”丁贵生指着餐桌上的棋盘，“听小晴说你好像对学棋很感兴趣？”

赫斯塔的视线顺势转向餐桌，她忽然发现桌上新摆的花瓶又消失了——原先丁雪阳砸碎了客厅里所有玻璃器具，徐如饴曾迅速补换了一批，但现在……

“来来！”丁贵生已经端着水杯，坐在了棋盘的一面，“我教你怎么下。”

赫斯塔在原地站了一会儿，还是顺着丁贵生的意思坐去了他的对面。

“你来我们十四区多久了？”

“……三个月吧。”赫斯塔回答。

“听课对你来说，应该还比较勉强，嗯？”

赫斯塔也不管对方说了什么，只是应声。

丁贵生发出一阵大笑，然而不巧口水淹了嗓子，他立刻咳嗽起来，脸也憋成了猪肝色。混乱中，他连忙抓起一旁的水杯，喝了两口润喉。

等放下茶杯，他吁了口气，“都三个月了，讲我们当地话还这么结赖，怎么行？年轻人不肯用功，就不会有前途，要学一门语言，关键就是得多练，多开口，知道吗。”

赫斯塔看着丁贵生的手——只见这人抓起白卒行至e4，抢占棋盘中心，她也冲兵e5，丁贵生白马f3进攻e5，赫斯塔黑马c6，以作保护。

丁贵生立刻白象f4，瞄准黑棋f7弱点兵，赫斯塔沉吟片刻，走马f6，开始反击白棋中心——

一个标准的双马防御。