桑吉玛尔大为惊奇，双眼圆睁的道：“斗鹅？那两个字长得也不像啊，何况我只听说你们中原有斗鸡斗狗斗蟋蟀，还有斗花斗草什么的，原来鹅也可以斗吗？”

邢稚莺忍不住扑哧一声笑了出来，随即直笑得花枝乱颤，先前那些不快不知不觉便烟消云散了。

桑吉玛尔看邢稚莺笑个不住，也不禁胀红了脸，兀自咕哝着道：“有什么好笑的嘛，我又不是只看过这一本，阿妈还有一本叫做《十五贝》的，里面有个坏蛋叫米老鼠，姐姐你看过没有？”

邢稚莺捂着肚子，吃吃喘笑着道：“好姐姐，那个不是《十五贝》，应该是《十五贯》。还有那什么‘米老鼠’，其实是‘娄阿鼠’才对。”

桑吉玛尔面红似火，张张嘴还想显摆其他“学识”，却又怕再次出丑，看起来着实尴尬得紧。

邢稚莺也已经心知肚明，看来桑吉玛尔认字只认那面熟的一半，好笑之余又调侃道：“还好姐姐没看过《西厢记》的本子，不然岂不要念作《兀厂言》了么？”

桑吉玛尔晓得在邢稚莺面前全没强词夺理的余地，只能乖乖的低下头去，难得忸怩着道：“好嘛，我承认识字不多好了，可那《夕乡季》说的又是什么故事？”

邢稚莺心里咯噔一下，暗道一声糟糕，这《西厢记》可是名副其实的“混账书”，自己偷看也还罢了，怎能跟旁人分说？

自知说错了话，邢稚莺连忙眨眨眼道：“姐姐别急，将来要是有机会，我一定领你去园子里看，到时候你便知道了。”

桑吉玛尔喜出望外，拍手欢叫道：“那姐姐可得说话算数，我长到这么大，还没去过中原呢，不知道以后有没有机会。”

邢稚莺笑眯眯的道：“怎么没有机会，我家在平凉城里的治剑馆，进了城一打听便知道。哪天姐姐你要是成了亲，便带着姐夫一起来看我，我一定好好招待。”